Czech translation of country music evergreen „Riders in the sky“ (ĎÁBLOVO STÁDO) now in Czech movie MÍSTA /PLACES

2014-12-01
We are happy to inform that Czech adaptation of the song „Riders in the sky“ composed by Stan Jones has been used in Czech production "Mista". New title is "ĎÁBLOVO STÁDO" and new lyrics has been written by Jiří Brdečka. We represent publishing rights via Warner/Chappell Music catalog.

The new film from the makers of Walking Too Fast (Pouta) is a coming of age story about love, loss and revenge. The story centres around two teenage friends, Adam and Marek, whose aimless lives in a small town are suddenly disrupted by the appearance of Anna, the troubled daughter of a rich and influential local businessman. Initially her free spirit energizes Adam but soon he finds himself thrown into a spiraling chain of events. Innocence is about to be abruptly replaced with the adult emotions of guilt, fear and revenge.
 
Film: MÍSTA / PLACES
Directed by: Radim Špaček
Producer: Vratislav Šlajer (Bionaut Films)
Script: Ondřej Štindl
Premiere: autumn 2014
 
Song: RIDERS IN THE SKY
Czech title: ĎÁBLOVO STÁDO
Composers: Stan Jones
Czech lyrics: Jiří Brdečka
Publisher: Warner/Chappell Music (100%)